HAPPY HALLOWEEN!

Hace dos meses estaba de ociosa en Netflix y descubrí una de mis series favoritas de todos los tiempos: Downtown Abbey. Parecia una junkie y en cuanto acababa un capítulo tenía que empezar a ver el siguiente (y obvio traje ojeras terribles por dos semanas). La serie está ambientada en las primeras décadas del siglo XX y narra la vida de una familia aristocrata inglesa y de sus sirvientes. En la quinta temporada los personajes principales están experimentando con la moda de los años 20, los vestidos sin corsét y los peinados a la "garçon".  Estoy encantada con todo el vestuario de la serie, así que cuando estaba decidiendo de que disfrazarme, no fue tan difícil escoger ;). Lo mejor es que lo que necesitaba ya lo tenía en mi clóset y sólo tuve que comprar los guantes y la diadema (que me encantó y van a ver mucho por aquí). y ustedes ¿de qué se van o de qué se disfrazaron?. 

------------------------------------------

Two months ago I was idle on Netflix and found one of my favorite series of all time: Downtown Abbey.  The series is set in the early twentieth century and tells the story of an English aristocratic family and their servants. In season five main characters are experimenting with fashion from the 20s and the "garçon" hairstyle. And obviously I am also delighted with all the costumes from the series, so when I was deciding what to wear at my halloween party, the choose was to obvious ;). The best thing was that all the clothes that I needed were already in my closet. I only need to buy gloves and a headband . What are going to be your costume for this halloween?.