FELIZ NAVIDAD!

T-SHIRT: Jollychic SKIRT: Pull&Bear BOOTS:Zara HAT:Sasha

LA NAVIDAD EN COLORES. En México la navidad no sólo se limita al verde, blanco y rojo y así como el día de muertos es colorido, la navidad lo es igual. Las piñatas inundan los mercados y la gente bebe ponche y come romeritos. Los niños organizan "pastorelas" y se disfrazan de José, la virgen María y los tres reyes magos. 

Espero transmitirles un poco de color con estas fotos que tomé usando otro de los regalos que Jollychic me envio, el cuál combine con la falda y medias para hacer que pareciera un lindo vestido. Felices fiestas a todos! 

--------------------------------------

CHRISTMAS IN COLORS. In Mexico, Christmas is not only limited to the green, white and red Christmas here is celebrated with vibrant color combinations. The "piñatas" flood the markets and people drink punch and eat "romeritos". Children organize "pastorals" and dress up as Joseph, the Virgin Mary and the three wise men.

I hope to transmit a little color with these photos I took using another clothing that Jollychic sent me. The blouse combine with skirt and tights dots to make it look like a cute dress. Happy holidays to all!

The Monster

SKORT: Zara  SHOES: Mítu Calzado T-SHIRT: Corunda (mexican brand) 

SWEATER: Julio BAG:Coach HAT:Sasha

LOS MONSTRUOS DE UNA CIUDAD. Es tan extraño y a la vez tan fascinante ver a esa enorme araña frente a Bellas Artes. Para la artista esa araña representa a su madre, para mi representa los monstruos que acechan a cada ciudad y con los que día a día tenemos que convivir. O tal vez la araña sólo esta cuidando a sus pequeños huevos, tratando de mantenerlos seguros de este mundo a veces tan cruel, a veces tan fascinante.

----------------------

MONSTERS OF A CITY. It's so strange and yet so fascinating to see the huge spider outside the "Bellas Artes" building . For the artist that spider represents his mother, for me represents the monsters that threaten every city and every day that we have to live. 

  

Skater

BOOTS: Dr. Martens SHORT:Zara T-SHIRT: Pop Star NECKLACE: Sasha 

BAGPACK: American Apparel

A casual day in the park with my new favourites Dr. Martens boots!

Lot of places: Bazar Fusión

SHORT: Black Rose SHOES: Mítu calzado BAG: Bershka T-SHIRT: Zara 

Este domingo al fin se me hizo visitar Bazar Fusión, y enserio que fue una tarde muy linda.  Si vives en la ciudad de México (Calle Londres #39 col. Juárez) enserio te recomiendo visitar este bello lugar donde diseñadores itinerantes como fijos, se reunen para deleitarnos con diseños originales de calidad y  100% mexicanos. Este es un post largo y no pude meter todas las fotos que tomé (De hecho pienso regresar el siguiente fin para hacer una segunda parte) espero que les gusten las fotos y se animen a ir.

Respecto a mi outfit: hoy fue un día muy caluroso y quería algo sencillo cómodo y fresco. Así que combinar mis cómodos Mítu con mi ligero short (que mi hermana pensaba que era vestido) fue una muy buena elección. 

Vest

LEGGINS: Bershka NECKLACE: Sasha VEST:Zara

 T-SHIRT: Xoxo BOOTS: Steve Madden

ADIÓS UNIVERSIDAD. Estoy a unos días de iniciar mi último año en la universidad. Entre el blog, mi servicio social, mi grupo estudiantil y misiones no tengo idea como le voy a hacer para poder con todo, como desearía que los días fueran de 48 horas o ser un vampiro para no dormir y verme a la perfección al siguiente día! 

------------

SENIOR YEAR. I'm a few days of starting my senior year in college. Between the blog, my social service, my student group and missions I have no idea how I'm going to do to with everything, how I wish that the days were 48 hours or be a vampire for not sleeping!!

Bad medicine

SKIRT&BOOTS: Zara T-SHIRT: Pull&Bear  VEST: Sexy Jeans  

NECKLACE: Sasha BAG: Vintage SUNNIES: Pop Star

Denim shorts and interview!

This photo was taken by Luis (my boyfriend) just a few minutes after a torrential rain fell on the city. It was not cold and the sun was shinning, so I could use my new denim short :)

--------------

Esta foto la tomó Luis justo unos minutos después de que una lluvia torrencial cayera sobre la ciudad. No hacía frío y empezó a hacer mucho sol, así que pude sacar a pasear  mi short nuevo.

Por cierto, hace dos post salí con el short falta que casí todas las bloggers estan usando, lo compré en Zara. Pues resulta que Danny Ramírez de www.nanysklozet.com compró la misma falda por internet a mitad de precio -.-. Quise que me tragara la tierra, fue como esa sensación cuando sales de comprar un vestido de una tienda y descubres otro muy parecido pero más barato...

Y lo anterior lo relaciono con que hace unos días el equipo de cupones mágicos me entrevisto, y gracias a eso pude descubrir todos los descuentos que ellos ofrecen. Así que antes de atolondrorse como yo y correr a comprar la falda, chequen las ofertas que el sitio ofrece y los sitios de internet donde pueden conseguir algo identico y más barato ;). 

Si quieres leer mi entrevista:

http://www.cuponesmagicos.com.mx/el-look-de-daniela-chimal

Lennon

Cupcakes, The Beatles & 2 of my best friends: THE PERFECT EVENING!, thanks to my friend Zorina for taking my photos & for listen me :)!