Autumn in the sky

SHOES: Loly in the sky (mexican brand) SKIRT: Stardivarius TOP: Zara 

BAG&VEST: Pull&Bear HAT: American Apparel

Lo único que le envidio a otras ciudades, es que cuando es otoño las hojas se tornan de distintos tonos rojizos y caen por montones. En la Cd. de México, casi siempre las hojas que caen son amarillas y es difícil toparse con algún lugar donde el suelo esté lleno de éstas. Afortunadamente mientras iba caminando por el parque México, me encontré con este lugar que estaba repleto de ellas y decidí que era perfecto para hacer un post que reflejara esta estación. Y aunque no tengamos hojas de mil colores en el D.F., la verdad es que el clima es tan agradable por estas épocas que todavía puedo usar outfits sin medias o suéters, unas cosas por otras. Por cierto, en este post también estoy usando mi segundo par de "Loly's in the sky", ¿no son hermosos?, ahora me la paso buscando suelos bonitos para tomarles fotos. 

-------------------------------------------------

The only thing I envy other cities, is that when it is winter the leaves turn various shades of red and fall in droves. In Mexico City, almost always falling leaves are yellow and hard to run into a place where the ground is full of these. Fortunately while I was walking through a park, I found this place that was full of them and decided it was perfeto for taking pictures for this post. And although we have leaves of many colors, the truth is that the weather is so nice in these times that I can still wear this kind of outfits without socks or sweaters. Indeed, in this post I am also using my second pair of "Loly's in the sky", are not they beautiful ?, now I spend looking beautiful floors to take pictures.

Medio tiempo

SHOES: Mexican Brand SHORT&SWEATER: Pull&Bear 

SCARF&BAG: Stardivarius HAT: American Apparel

En la ciudad de México el invierno no es tan crudo como en otras ciudades del mundo. En esta temporada, los días suelen ser muy agradables, aunque por diciembre o enero hay semanas de mucho frío, la verdad es que los "chilangos" no nos podemos quejar. Me gusta experimentar con outfits de "cambio de estación", en donde se pueden usar shorts o faldas con suéters calientitos sin necesidad de usar medias o más capas de ropa. 

Until the next time San Miguel...

DRESS: American Eagle SHOES: Loly in the sky (mexican brand) 

HAT: American Apparel CHAL: A Oaxaca craft 

BAG: Pull and Bear

Las fotos de este post las tomé en el mercado de artesanias de San Miguel de Allende. Todo lo que veía me encantaba y de haber llevado más dinero hubiera tenido que comprar una maleta extra para todos mis souvenirs. Por fortuna para mi cartera, logré controlar mis instintos "shopaholics" y solamente me compré un par de botas, que me salieron baratísimas, son de piel y hechas por manos mexicanas. De hecho considero que las botas fueron una ganga ya que regresando a la ciudad, vi que en una tienda de zapatos, vendían unas botas casi identicas por 300 EUROS!. Luego les enseño las fotos. 

Espero que les gusten las fotos del lugar, para los que vivimos en México es muy común encontrar este tipo de mercados en casi cada ciudad, aún así quiero mostrarles este pedacito de mi país, porque se que no es muy común encontrar esta belleza en cualquier parte del mundo. 

---------------------------------------------------------------

The photos in this post were taken in the craft market in San Miguel de Allende. Everything All I saw was steling my attention, but controlled my "shopaholics" instincts, and I only bought a pair of boots that  they were very cheap and skin made by Mexican hands. In fact I think that the boots were a bargain beacuse the other day I saw in a shoe online store, a nearly identical boots but the cost was 300 EUROS (OMG!). 

I hope you like the photos of the place, for those who live in Mexico is very common to find this type of market in almost every city. I want to show you this little part of my country, because it is not very common to find this beauty around the world. 

SAN MIGUEL DE ALLENDE DAY ONE AT NIGHT

Durante la noche, San Miguel de Allende se transforma en un pueblo totalmente diferente. Las luces que iluminan la iglesia y muchos de los edificios principales, hacen que los turistas podamos apreciar la arquitectura del lugar, desde otra perspectiva.  Otro de los factores que hace que cualquier noche en la plaza se vuelva mágica, es la presencia de varios grupos de mariachis que durante unas horas cantan canciones  dedicadas al amor o al desamor. Despúes del abrazador sol del día, la ciudad se torna fresca y la temperatura llega a bajar mucho, lo cual me sirvió de pretexto para sacar a pasear por un rato mis botas a la rodilla. Tratamos de tomar muchas fotos ese día aunque al final preferimos sentarnos en el kiosco mientras observabamos la luna gigante y luminosa para tomar muchas fotos mentales sobre ese lindo momento. 

SKIRT: American Apparel BOOTS: Boutique 9 

BAG: Polen Accesorios (mexican brand) SWEATER: Zara JACKET: Catamarán 

SAN MIGUEL DE ALLENDE DAY ONE

JUMPER&BACKPACK: Pull&Bear SANDALS: No brand VEST:SexyJeans 

HAT: AmericanApparel

San Miguel de Allende mi amor. Hace una semana mi novio y yo decidimos ir a festejar nuestro segundo aniversario en la mágica ciudad de San Miguel de Allende, Guanajuato. Hace unos meses había tenido la oportunidad de ir con mis amigas, y mientras estaba allá, pensé que era un lugar perfecto para pasar un fin de semana romantico. Solamente pudimos estar dos días, pero los aprovechamos mucho. Las fotos que veran a continuación son del primer día, en el cual fuimos a visitar el famosos museo "La esquina" (o museo del juguete), la casa de Ignacio Allende (hereo de la independencia mexicana, que nació en esa ciudad), y un rincón hermoso llamada "El chorro". Espero que disfruten mucho las fotos y que se animen a viajar algún día a este bello lugar. 

---------------------------------------------------

San Miguel de Allende my love. A week ago my boyfriend and I decided to celebrate our second anniversary in the magical city of San Miguel de Allende, Guanajuato. We could only stay two days, but we took a lot of advantage. The pictures you will see below are from the first day where we visited the famous museum "La Esquina" (a toy museum), the home of Ignacio Allende (hereo of Mexican independence), and a beautiful corner called "El chorro". I hope you enjoy the photos and I invited you to travel someday to this beautiful place.

Lovely stuff

MAXISKIRT&BLAZER: Zara SHOES:Loly in the sky CLUTCH:Polen accesorios HAT: American Apparel  SUNNIES: Vans 

Llevaba tiempo queriendo tomar fotos con este outfit pero siempre pasaba algo el día que usaba esta combinación. Por suerte, el clima y mis tiempos se acomodaron y pude hacer algunas fotos. Lo que hace especial a este outfit es que salgo usando tres diferentes marcas mexicanas. Se que no es mucha aportación, pero me gusta saber que cada vez más, mi guardarropa se va llenando con diseños hechos por manos mexicanas. El clutch que uso es de la marca mexicana Polen accesorios, y los zapatos son de la marca  Loly in the sky, mientras que el falso tatuaje (que cuando mi mamá lo vio, pensó que era verdadero y vi como se le salia el alma del cuerpo jejeje) es de Pom Pom. 

NOS VEMOS EN MACONDO.

NOS VEMOS EN MACONDO. Mientras me encontraba en Chacahua, Oaxaca (las fotos las subiré muy pronto) tomando el sol en la arena y el mar, uno de mis amigos me llego con una noticia que realmente me puso muy triste “Dany adivina quién acaba de fallecer, creo que no te va a gustar”, y en ese momento lo primero que se me vino a la mente fue Gabo, porque justo esa semana había leído que había ingresado al hospital. Por fortuna regrese de mi viaje el mismo día en que fue su funeral. Me sorprendió ver la cantidad de gente que al igual que yo quería despedirse de él. La fila para entrar a ver sus cenizas le daba la vuelta a la Alameda Central (si conocen la alameda central que esta justo a un lado de Bellas Artes en el centro de la ciudad de México, entonces ya se imaginaran cuanta gente estaba.). Había gente de todas las edades, y hasta se armaron círculos de lectura en la fila. Entre fotos y anécdotas, las cuatro horas de espera y la lluvia, no pudieron con nosotros. 

Yo no soy de esas que son #GruopiesFromHell, pero aunque nunca conocí a Gabo, más que a través de sus libros, el era una persona especial para mi, en primera por que embelleció mis tardes mientras era una puberta/adolescente y en segunda porque gracias a él, ahora se que Latinoamérica tiene vastos recursos parar que autores den rienda suelta a su imaginación y así poder crear nuestros propios “cuentos de hadas”. Para algunos podrá ser un gran escritor, para otros uno “mediocre”, pero para mi es especial por demasiadas razones.  Si no han leído ningún libro de Gabo, enserio háganlo, lo recomiendo mucho.

Todos los papeles amarillos que ven en el cielo, tenían forma de mariposas amarillas. 

THE CAT IN THE HAT

SHOES: Steve Madden SHORT&HAT:American Apparel BAG:Tommy Hilfiger 

SUNNIES: Rayban T-SHIRT: Sexy Jeans

AMERICAN APPAREL HAT. Cuando me compré mi sombrero negro, mi mamá juró que sólo lo tendría botado en mi recámara y que nunca lo usaría, pero al parecer sus palabras causaron que pasara  el efecto contrario, ya que desde hace tres meses que lo tengo no lo he parado de usar y siento que ya llene demasiado el blog con fotos de este accesorio. A mi me encanta, porque aparte de ayudarme a disimular cuando ando despeinada, es una opción muy "chic" para cubrirme del sol (porque odio ponerme gorras). Y también una de las mejores cosas de este lindo complemento es que puede ser tan casual o formal como yo quiera. Al parecer esta semana ire a comprar otro igual pero en color vino o azul. 

Fantástico in the sky

 

SKIRT: Pull&Bear  CROPTOP:Zara NECKLACE: Kul accesorios  SHOES: Loly in the sky  HAT:American Apparel SUNNIES: Vans

LOLY IN THE SKY. En este post me centraré en hablarles de mis nuevos zapatos consentidos, mis cuñas de la marca mexicana de zapatos "Loly in the sky". Si algo he aprendido sobre zapatos, es que una cosa es que se vean lindos y otra muy diferente que sean al mismo tiempo cómodos y que no lastimen, por fortuna mis "Loly" cumplen con todo lo anterior. Estas fotos las tomé esta tarde mientras daba un paseo en el centro de la ciudad. Diganme que les parecieron los zapatos y la manera en que los combine con lo demás :). 

----------------------------------------------

LOLY IN THE SKY. In this post I'm going to speak about my new and lovely's shoes  from the mexican brand "Loly in the sky". If something I know about shoes, is that sometimes they can look "so pretty", but when you walk around the city with them, your feet starts to hurt. Well that was not the case with my new pair of "Lolys". ¿What do you think about my outfit and the shoes? :). 

Black and white day!

DRESS: Zara SHOES: MÍTU CALZADO (mexican brand) BAG: Tommy Hilfiger HAT: American Apparel NECKLACE: Pull&Bear

SUMMER IS HERE. Hace una semana tuve la oportunidad de asistir a la fiesta de aniversario de la marca de zapatos mexicana "Mítu calzado". Quería tomar muchas fotos de los zapatos y de las seguidoras de la marca, que al igual que yo, fueron a adquirir algunos de los nuevos modelos. Por desgracia (y por fortuna para las diseñadoras) el lugar estaba a reventar y como era en un lugar cerrado, no pude tomar todas las fotos que quería :(. Así que los dejo con las pocas fotos que tomé de la decoración y con las fotos de lo que me puse ese día. Los días de calor se estan poniendo cada vez peores en la ciudad de México, definitivamente salir en pantalón es una tortura, por suerte el vestido que compré para celebrar mi cumpleaños 22 me ha servido para estar fresca. 

¿Les gusta la combinación con el collar y los creppers (que por cierto son de Mítu)?. 

-----------------------------------------------------------

SUMMER IS HERE. A week ago I had the opportunity to attend the anniversary party of the Mexican brand of shoes "Mítu calzado". I wanted to take many pictures of the shoes and the followers of the brand. Unfortunately (and fortunately for the designers) the place was  sooooo crowded and I couldn't take all the pictures I wanted :(, so I leave you with the few photos I took of the decor and the pictures of what I wore that day. The hot days are becoming increasingly worse in Mexico city, definitely be in pants is a torture, but luckily the dress I bought for my 22nd birthday, served to be fresh. 

Would you like the combination with the necklace and creppers (which incidentally are Mitu)?

Remix of the day: Formal to informal PART I.

Cuando estas apunto de entrar a tu primer trabajo es normal que no encuentres nada adecuado en tu clóset para ir el primer día a la oficina (si eres de las afortunadas que no les piden ir "formal", ya estas del otro lado). Y la verdad es que no esta padre gastar tu primer cheque en pura ropa solamente para ir a trabajar. Es por eso que hice tres conjuntos con prendas que pueden usarse de manera formal e informal. 

La base de este primer outfit es una básica blusa blanca de chifon, que toda mujer debe de tener en su clóset. Lo genial de esta blusa es que es su flexibilidad para armar outfits muy variados, no importando cual sea tu estilo. 

Para hacer que la blusa se viera más formal, busqué una falda negra a la cintura, en vez de los típicos pantalones de vestir. La falda también se puede usar de manera más informal, y la verdad es que resalta la figura sin verse vulgar o inapropiada. Por último complemente el outfit con unas medias de bolitas y unas zapatillas de tacón bajo. 

¿Les gustan los dos outfits? ¿Lo usarían para ir al trabajo?

------------------------------------------------

When you're about to get your first job is normal not find anything suitable in your closet on  your first office day. And the truth is that spend your first check only in clothes for go to work is not cool. That's why I did three sets with items that can be used formally and informally.

The basis of this first outfit is a basic white chiffon blouse , every woman should have least one in her closet . The great thing about this blouse is that no matter what is your style, because you can make a lot of different outfits. 

To make the blouse look more formal, I completed the outfit with a  black skirt at the waist , rather than the typical dress pants . The skirt can also be used in a more informal way.  

Do you like the two outfits ? What is your favorite? 

CUERNAVACA

HAT: American Apparel  SKIRT: Zara SANDALS: No brand T-SHIRT: Pull&Bear

CUERNAVACA. Estas son algunas fotografías que tomé en el museo que esta dentro del "Palacio de Cortés" en el centro historico de la ciudad de Cuernavaca. El tema del museo se centra principalmente en  la conquista de la gran Tenochtitlan (ahora la Ciudad de México y alrededores). Y en explicar el papel clave que ocupó Hernan Cortés para que esta se llevára acabo. 

"LA EDAD DEL HIERRO LA RUEDA Y LA GANADERÍA LLEGO ENVUELTA EN SANGRE PILLAJE Y FUEGO" 

-------------------------------------

CUERNAVACA.Here are some pictures I took at the Museum "Palacio de Cortés" in the historical center of the city of Cuernavaca. The theme of the museum is mainly focused on the conquest of Tenochtitlan (now Mexico City).

"THE AGE OF IRON WHEEL AND LIVESTOCK PLUNDER CAME WRAPPED IN BLOOD AND FIRE"

TEPOZTLÁN

T-SHIRT:Corunda SHOES: Converse SHORT: Pull&Bear HAT: American Apparel

TEPOZTLÁN.Estas fotos las tomé en Tepoztlán, un pueblo muy cerca de la Ciudad de México que es muy famoso por el monte del "Tepozteco". Mi novio, su familia y yo nos aventuramos a llegar a la cima del "Tepozteco" y nos encontramos con una antigua piramide y unos lindos animales llamados "Tlacuaches". Espero que les gusten las fotos, y si algún día tienen la oportunidad de viajar ahí enserio se van a encontrar con cosas muy bellas y con mucha rica comida y "Pulque" (la bebida de los dioses) por todos lados.

La camisa que uso es de una marca mexicana llamada Corunda, y el sombrero de American Apparel, fue lo que me trajo Santa Claus de navidad. ¿Les gusta el outfit? 

-----------------------------------

TEPOZTLÁN. I took these pictures in Tepoztlán, a town near Mexico City which is famous for the Mount "Tepozteco". My boyfriend, his family and I ventured to reach the top of the "Tepozteco" and we find an ancient pyramid and some cute animals called "possums". I hope you like the pictures, and if you ever have the opportunity to travel there seriously are going to find beautiful things and very rich food and "Pulque" (the drink of the gods) everywhere.

The shirt is use a brand called Corunda Mexican and American Apparel hat, what brought me Santa Claus Christmas. Do you like the outfit?

What I wore on Christmas...

BLOUSE: Tato SKIRT: American Apparel Tights:Bershka SHOES: Zara

A basic black&white outfit, classic and chic. No one can fail with that combination

Remix of the day: American Apparel skirt!

¿Cuál de todas estas combinaciones es tu favorita?

------------------

Which of all these combinations is your favorite?

Superstar...

SKIRT: American Apparel  BOOTS: Zara  NECKLACE: Koso (mexican desing) 

SUNGLASSES: Ray Ban (vintage)

SONG OF THE POST: Superstar- The Carpenters

Entre lo formal y lo fresco, una linda playera de algodón blanca una falda y unos botines siempre te salvaran del clásico no tengo que ponerme!

----------------

Between  the formal and the comfortable, a pretty white t-shirt, a skirt and a cool pair of boots could always save you from the classic: I don't have anything to wear!

Sometimes...

POST SONG: Sometines-Miami Horror

LA VIDA REAL. Ahora sí, oficialmente fue el primer día de mi último año y la frase que más he escuchado decir a mis profesores es "ya les falta poco para la vida real"... ¿acaso la vida de estudiante es un simple cómodo y lindo sueño? ¿acaso cuando termine despertaré y me enfrentaré a un cruel, dificíl y corrupto mundo?, no lo sé pero al menos ya estoy resintiendo (en cuanto a cansancio) eso de lidiar con el trabajo, la escuela y mis demás proyectos. Espero que ese mundo real que ya esta a la vuelta de la esquina, me trate bien.

Decidí comprarme una mochila negra (quería que se viera simple y un poco más seria) ya que eso de llevar bolsas va hacer un día que se me disloque el hombro. Le agregué unos coquetos pines (que en realidad eran estampas, pero los transforme jojojo) para darle un toque de personalidad. Debido a que estoy en el servicio social, tengo que ir un poco más formal a trabajar, así que creo que el outfit que escogí es la perfecta combinación entre comodidad y formalidad, pero a la vez el cuervo de origami refleja de manera sutíl mis gusto por lo asiático.  ¿Y ustedes cómo la pasaron en su primer día de clases? 

-----------

THE REAL LIFE. I decided to buy a black backpack (simple and serious) because they charge the computer and books was sometimes too heavy to carry only one bag. I added some flirty pin to give my backpack a little color and personality. Because I am in social service, I have to go a little more formal for work, so I think that the outfit I chose is the perfect combination of comfort and formality, and at the same time my origami crow necklace reflect (in a sutil way) my taste for the asian things. 

LEGGINS: Bershka  SHOES: Calvin Klein  T-SHIRT: Zara  

BAGPACK: American Apparel  SUNNIES: Ray Ban

NECKLACE: Koso (mexican desing)

Blue monday

SKIRT: American Apparel SHOES: Zara  T-SHIRT: Xoxo CLUTCH: Westies

Playground Love...

SKIRT: American Apparel SHOES: Pull&Bear BLOUSE: We are not dolls 

 BAG&NECKLACE: Oaxaca's craft 

JUGANDO EN EL PARQUE. ¡Hola! al fin he regresado de mi semana en la sierra Mazateca en Oaxaca,México, y por fin pude llegar a actualizar el blog. En los siguientes días les compartiré algunas fotos de mi viaje mientras tanto solo me queda presumirles un poco la linda bolsa que me compré por esos rumbos ¿les gusta la combinación?

Black in summer

A relax outfit for a really hot summer day!, and when i said hot i'm not joking, beacuse when I came out only 20 min.  for taking the photos, my feets began to burn.

----------------------------------------------------

Un outfit relajado para ir a la universidad en un día demasiado caluroso, y es quee nserio no exagero, porque cuando salí a tomar las fotos (que me tarde no más de 20 min.) las plantas de mis pies me ardían debido a lo caliente que estaba el suelo :S!

DRESS&SANDALS: Pull&Bear  NECKLACE: Aeropostal  JACKET: Zara